Liebs, Detlef, Lateinische Rechtsregeln und Rechtssprichwörter, 4th ed., Munich 1986

88

J 26"
941000Inadimplenti non est adimplendum. Wer nicht erfüllt, dem ist nicht zu erfüllen. Erfüllung seiner Forderung kann nur Verlangen, wer seinerseits seine Pflicht erfüllt. Betrifft an sich nur gegenseitige Verträge. S. heute § 320, ab. a. § 273 BGB ; im übernationalen Recht etwa Maria V. Castillo Daudi, Notas sobre un caso de aplicacion del principo inadimplenti ... en derecho international, in: Estudios juridicos en homenaje al Profesor Santa Cruz Teijeiro (Valencia 1974) I 157-168. S. a. F 29 u. 60.


132 N 63"

905000Nemo plus juris ad alium transferre potest, quam ipse habet. Niemand kann mehr Recht auf einen anderen übertragen, als er selbst hat. Vom Nichtberechtigten kann man nicht erwerben, jedenfalls nicht mit sofortiger Wirkung. Dig. 50, 17, 54 (Ulpian). S. a. 50, 17, 175 § 1 (Paulus); 41, 1, 20 pr. (Ulpian); 50, 17, 120 (Paulus); u. 50, 17, 177 pr. (ders.). S. heute Art. 1599 Hs. 1 französ. Code civil; ab. a. §§ 932 bis 934, 892 u. 405 BGB. S. a. soeben Nr. 40. Vgl. sofort Nr. 128.

145 N 173"

904000Nullus commodum capere potest ex sua injuria propria. Niemand kann aus von ihm begangenem Unrecht einen Vorteil ziehen. Cheng S. 149-158. S. a. C 42 u. E 54.

190 R 40"

968700Res ipsa loquitur. Die Sache spricht für sich. Manche Dinge brauchen im Prozeß nicht dargetan zu werden, da insoweit allgemeine Erfahrungssätze eingreifen. S. Cicero, Rede für Milo §§ 53 g. E. u. 66 g. E. S. schon Terenz, Eunuch 705: res ipsa indicat. S. heute die Regeln des Anscheinsbeweises.

210 T 36"

960000Turpitudinem suam allegans nemo audiatur. Niemand, der seine eigene Schandtat vor Gericht bringt, soll gehört werden. Abwandlung von N 32. S. Glosse Magis zu Cod. Just. 2, 4, 30.

220 V 36"

908000Volenti non fit injuria. Dem Willigen geschieht kein Unrecht. Ist derjenige, welcher einen Nachteil erleidet, damit einverstanden, so kann er daraus keine Ansprüche herleiten. S. Dig. 47, 10, 1 § 5 a. E. (Ulpian). S. a. N 182 u. S 5.